Growing operations by partnering with a co-packer is a great way to scale your packaged goods business. Get tips from Hot Bread Kitchen and Brewing the American Dream.